獨處愁

宋代張耒

高高花飛驚愁顏，珠簾晝鎖春風閒。少年金鞍照秦地，玉巵雙覆應埃間。花間蝴蝶雙飛舞，感觸深心心更苦。昨夜陰雲數尺許，連宵變作西窗雨。

gāo 高 gāo 高 huā 花 fēi 飛 jīng 驚 chóu 愁 yán 顏， zhū 珠 lián 簾 zhòu 晝 suǒ 鎖 chūn 春 fēng 風 xián 閒。

shào 少 nián 年 jīn 金 ān 鞍 zhào 照 qín 秦 dì 地， yù 玉 zhī 巵 shuāng 雙 fù 覆 yīng 應 āi 埃 jiān 間。

huā 花 jiān 間 hú 蝴 dié 蝶 shuāng 雙 fēi 飛 wǔ 舞， gǎn 感 chù 觸 shēn 深 xīn 心 xīn 心 gèng 更 kǔ 苦。

zuó 昨 yè 夜 yīn 陰 yún 雲 shù 數 chǐ 尺 xǔ 許， lián 連 xiāo 宵 biàn 變 zuò 作 xī 西 chuāng 窗 yǔ 雨。