都城正陽門西大士祠予向嘗游烏近乃知為故明洪督師祠也 其一

dāng 當 nián 年 yù 諭 jì 祭 shí 十 sān 三 tán 壇   ， dōng 東 xiàng 向 zhāo 招 hún 魂 lèi 淚 wèi 未 qián 乾 suì 。 wǎn 歲 liáo 晚 yáng 遼 yà 陽 guī 訝 hè 歸 xū 鶴   ， méi 須 yóu 眉 shì 猶 fā 是 fū 發 cán 膚   殘   。