獨不見

南北朝 劉孝威
夫婿結纓簪,偏蒙漢寵深。中人引臥內,副車游上林。 綬染琅琊草,蟬鑄武威金。分家移甲第,留妾住河陰。 獨寢鴛鴦被,自理鳳凰琴。誰憐雙玉箸,流面複流襟。
fū 夫 xù 婿 jié 結 yīng 纓 zān 簪   , piān 偏 méng 蒙 hàn 漢 chǒng 寵 shēn 深 zhōng 。 rén 中 yǐn 人 wò 引 nèi 臥 fù 內   , chē 副 yóu 車 shàng 游 lín 上   林   。
shòu 綬 rǎn 染 láng 琅 yá 琊 cǎo 草   , chán 蟬 zhù 鑄 wǔ 武 wēi 威 jīn 金 fēn 。 jiā 分 yí 家 jiǎ 移 dì 甲 liú 第   , qiè 留 zhù 妾 hé 住 yīn 河   陰   。
dú 獨 qǐn 寢 yuān 鴛 yāng 鴦 bèi 被   , zì 自 lǐ 理 fèng 鳳 huáng 凰 qín 琴 shuí 。 lián 誰 shuāng 憐 yù 雙 zhù 玉 liú 箸   , miàn 流 fù 面 liú 復 jīn 流   襟   。