端州雜詩又十一首 其九

清代 錢澄之
榮名虛冒亂離間,變後除書盡可刪!宮尹濫憑供俸竊,新恩屈就侍郎班。 為要使節頻頒詔,漫假旌麾豈出關!江右諸君承寵遍,故鄉可聽錦衣還?
róng 榮 míng 名 xū 虛 mào 冒 luàn 亂 lí 離 jiàn 間   , biàn 變 hòu 後 chú 除 shū 書 jǐn 盡 kě 可 shān 刪   ! gōng 宮 yǐn 尹 làn 濫 píng 憑 gōng 供 fèng 俸 qiè 竊   , xīn 新 ēn 恩 qū 屈 jiù 就 shì 侍 láng 郎 bān 班   。
wèi 為 yào 要 shǐ 使 jié 節 pín 頻 bān 頒 zhào 詔   , màn 漫 jiǎ 假 jīng 旌 huī 麾 qǐ 豈 chū 出 guān 關   ! jiāng 江 yòu 右 zhū 諸 jūn 君 chéng 承 chǒng 寵 biàn 遍   , gù 故 xiāng 鄉 kě 可 tīng 聽 jǐn 錦 yī 衣 hái 還   ?