端州雜詩 其五

清代 錢澄之
回首神京直北看,天隅數郡豈偏安!比聞政府頻虛席,何事言官輒免冠? 國法未嚴臣節見,朝廷多故聖恩寬。即今典制遵神祖,竊恐拘文此日難!
huí 回 shǒu 首 shén 神 jīng 京 zhí 直 běi 北 kàn 看   , tiān 天 yú 隅 shù 數 jùn 郡 qǐ 豈 piān 偏 ān 安   ! bǐ 比 wén 聞 zhèng 政 fǔ 府 pín 頻 xū 虛 xí 席   , hé 何 shì 事 yán 言 guān 官 zhé 輒 miǎn 免 guān 冠   ?
guó 國 fǎ 法 wèi 未 yán 嚴 chén 臣 jié 節 jiàn 見   , cháo 朝 tíng 廷 duō 多 gù 故 shèng 聖 ēn 恩 kuān 寬 jí 。 jīn 即 diǎn 今 zhì 典 zūn 制 shén 遵 zǔ 神 qiè 祖   , kǒng 竊 jū 恐 wén 拘 cǐ 文 rì 此 nán 日   難   !