端州雜詩 其十四

清代 錢澄之
故人須鬢已非初，憂國圖君志未舒。名動宮庭宜早避，官兼清要豈長居！ 也知宦熱心原冷，莫使交親跡漸疏！同是布衣君最遇，從容膴仕意何如？
gù 故 rén 人 xū 須 bìn 鬢 yǐ 已 fēi 非 chū 初   ， yōu 憂 guó 國 tú 圖 jūn 君 zhì 志 wèi 未 shū 舒 míng 。 dòng 名 gōng 動 tíng 宮 yí 庭 zǎo 宜 bì 早 guān 避   ， jiān 官 qīng 兼 yào 清 qǐ 要 zhǎng 豈 jū 長   居   ！
yě 也 zhī 知 huàn 宦 rè 熱 xīn 心 yuán 原 lěng 冷   ， mò 莫 shǐ 使 jiāo 交 qīn 親 jì 跡 jiàn 漸 shū 疏   ！ tóng 同 shì 是 bù 布 yī 衣 jūn 君 zuì 最 yù 遇   ， cóng 從 róng 容 wǔ 膴 shì 仕 yì 意 hé 何 rú 如   ？