端州雜詩 其十三

清代 錢澄之
春王朔未出關門,喜見滇南使叩閽。請附心知天命在,乞封名仰聖朝尊! 漢家故事須廷議,明主權宜有特恩。史記功臣多賜姓,何難破例與稱藩!
chūn 春 wáng 王 shuò 朔 wèi 未 chū 出 guān 關 mén 門   , xǐ 喜 jiàn 見 diān 滇 nán 南 shǐ 使 kòu 叩 hūn 閽 qǐng 。 fù 請 xīn 附 zhī 心 tiān 知 mìng 天 zài 命 qǐ 在   , fēng 乞 míng 封 yǎng 名 shèng 仰 cháo 聖 zūn 朝   尊   !
hàn 漢 jiā 家 gù 故 shì 事 xū 須 tíng 廷 yì 議   , míng 明 zhǔ 主 quán 權 yí 宜 yǒu 有 tè 特 ēn 恩 shǐ 。 jì 史 gōng 記 chén 功 duō 臣 cì 多 xìng 賜 hé 姓   , nán 何 pò 難 lì 破 yǔ 例 chēng 與 fān 稱   藩   !