端州雜詩 其八

清代 錢澄之
主恩浩蕩等閒叨，謬廁儒冠拜赭袍。藩吏幾人瞻北闕，朝班此日重西曹。 乘時反正功非細，破格酬勳爵太高。髮鬢莫矜臣節苦，蘇卿雪窖總徒勞！
zhǔ 主 ēn 恩 hào 浩 dàng 盪 děng 等 xián 閒 dāo 叨   ， miù 謬 cè 廁 rú 儒 guān 冠 bài 拜 zhě 赭 páo 袍 fān 。 lì 藩 jǐ 吏 rén 幾 zhān 人 běi 瞻 què 北 cháo 闕   ， bān 朝 cǐ 班 rì 此 zhòng 日 xī 重 cáo 西   曹   。
chéng 乘 shí 時 fǎn 反 zhèng 正 gōng 功 fēi 非 xì 細   ， pò 破 gé 格 chóu 酬 xūn 勛 jué 爵 tài 太 gāo 高 fà 。 bìn 發 mò 鬢 jīn 莫 chén 矜 jié 臣 kǔ 節 sū 苦   ， qīng 蘇 xuě 卿 jiào 雪 zǒng 窖 tú 總 láo 徒   勞   ！