短韻奉乞臘梅

wò 臥 yún 雲 zhuāng 莊 shàng 上 cán 殘 huā 花 xiào 笑   ， xiāng 香 shì 似 zǎo 早 méi 梅 kāi 開 bù 不 chí 遲 。 。

qiǎn 淺 sè 色 chūn 春 shān 衫 nòng 弄 fēng 風 rì 日   ， qiǎn 遣 lái 來 dāng 當 wéi 為 zuò 作 xīn 新 shī 詩 。 。