斷雲

宋代張耒

斷雲秋望闊，山靄夕成霞。淒冷初高月，喧闐未定鴉。伏羈良馬瘦，掛壁寶月斜。寂寂山城夜，明燈照鬢華。

duàn 斷 yún 雲 qiū 秋 wàng 望 kuò 闊， shān 山 ǎi 靄 xī 夕 chéng 成 xiá 霞。

qī 淒 lěng 冷 chū 初 gāo 高 yuè 月， xuān 喧 tián 闐 wèi 未 dìng 定 yā 鴉。

fú 伏 jī 羈 liáng 良 mǎ 馬 shòu 瘦， guà 掛 bì 壁 bǎo 寶 yuè 月 xié 斜。

jì 寂 jì 寂 shān 山 chéng 城 yè 夜， míng 明 dēng 燈 zhào 照 bìn 鬢 huá 華。