斷雲

duàn 斷 yún 雲 xī 西 nán 南 lái 來   ， hǎo 好 fēng 風 dōng 東 běi 北 qù 去 piān 。 rán 翩 liǎng 然 wú 兩 xīn 無 kōng 心   ， zhōng 空 hū 中 xiāng 忽 yù 相   遇   。

huà 化 wèi 為 yī 一 chǐ 尺 xuě 雪   ， zhào 照 wǒ 我 tíng 亭 qián 前 lù 路 xī 。 zhě 昔 shén 者 kě 甚 lián 可 jīn 憐   ， lái 今 miǎo 來 wú 渺 chǔ 無   處   。

gù 故 rén 人 duō 多 juàn 勌 sè 色   ， liú 留 wǒ 我 bù 不 shǎo 少 zhù 住 jī 。 chóu 羈 dòng 愁 zhōng 動 cháng 中 jí 腸   ， bìng 疾 zēng 病 bǎi 增 lǜ 百   慮   。

xū 虛 tíng 庭 zhù 著 míng 明 yuè 月   ， jiǎo 皎 jiǎo 皎 rú 如 jī 積 sù 素 bú 。 jiàn 不 chéng 見 luán 乘 zǐ 鸞 kōng 子   ， huái 空 jiù 懷 yān 舊 wù 煙   霧   。