段元衡出示與晦翁九日登紫霄峰詩及手帖並及

zǐ 紫 xiāo 霄 fēng 峰 shàng 上 dēng 登 gāo 高 jié 節   ， xiǎng 想 jiàn 見 xiào 笑 tán 談 bīn 賓 zhǔ 主 jiān 間   。

wǒ 我 yì 亦 yú 於 jīn 今 yǒu 有 yí 遺 hèn 恨   ， bù 不 suí 隨 jīn 巾 jù 屨 shàng 上 nán 南 shān 山   。