段宥廳孤桐

fèng 鳳 huáng 凰 suǒ 所 sù 宿 chù 處   ， yuè 月 yìng 映 gū 孤 tóng 桐 hán 寒 。 。 gǎo 槁 yè 葉 líng 零 luò 落 jǐn 盡   ， kōng 空 kē 柯 cāng 蒼 cuì 翠 cán 殘 。 。

xū 虛 xīn 心 shuí 誰 néng 能 jiàn 見   ， zhí 直 yǐng 影 fēi 非 wú 無 duān 端 。 。 xiǎng 響 fā 發 diào 調 shàng 尚 kǔ 苦   ， qīng 清 shāng 商 láo 勞 yī 一 dàn 彈 。 。