端陽日集諸公葡萄社分得未字

明代袁宏道

榴花颭清渠，瀲瀲紅波沸。十里菖蒲風，一幄芰荷氣。行年三十餘，辟若午將未。樂事竟虛無，勞勞長世味。試把硃砂觴，一洗滯腸胃。野性發雲嵐，粲若新開卉。世事本閒閒，無端生怖畏。無論失算非，得算亦無謂。不有出世人，焉知酒杯貴。

liú 榴 huā 花 zhǎn 颭 qīng 清 qú 渠， liàn 瀲 liàn 瀲 hóng 紅 bō 波 fèi 沸 shí 。 lǐ 十 chāng 里 pú 菖 fēng 蒲 yī 風， wò 一 jì 幄 hé 芰 qì 荷氣。

xíng 行 nián 年 sān 三 shí 十 yú 餘， pì 辟 ruò 若 wǔ 午 jiāng 將 wèi 未 lè 。 shì 樂 jìng 事 xū 竟 wú 虛 láo 無， láo 勞 cháng 勞 shì 長 wèi 世味。

shì 試 bǎ 把 zhū 朱 shā 砂 shāng 觴， yī 一 xǐ 洗 zhì 滯 cháng 腸 wèi 胃 yě 。 xìng 野 fā 性 yún 發 lán 雲 càn 嵐， ruò 粲 xīn 若 kāi 新 huì 開卉。

shì 世 shì 事 běn 本 xián 閒 xián 閒， wú 無 duān 端 shēng 生 bù 怖 wèi 畏 wú 。 lùn 無 shī 論 suàn 失 fēi 算 de 非， suàn 得 yì 算 wú 亦 wèi 無謂。

bù 不 yǒu 有 chū 出 shì 世 rén 人， yān 焉 zhī 知 jiǔ 酒 bēi 杯 guì 貴。