端陽後一日薛鴻臚邀宗伯二司寇司農游武氏園即事

ǒu 偶 zhí 值 yōu 幽 yuán 園 zì 字 pì 辟 jiāng 疆   ， qún 群 gōng 公 duō 多 xiá 暇 cǐ 此 chuán 傳 shāng 觴 pú 。 xiāng 蒲 kě 香 shì 可 yú 是 duān 余 wǔ 端 zhú 午   ， sè 竹 jiāng 色 wú 將 shèng 無 luò 勝 yáng 洛   陽   。

sēng 僧 yǎn 眼 xì 細 fēn 分 hóng 紅 yè 葉 shuǐ 水   ， xiān 仙 zōng 蹤 shēn 深 yǎn 掩 bái 白 yún 雲 xiāng 鄉 mò 。 chóu 莫 guī 愁 qí 歸 tiān 騎 jiē 天 míng 街 xīn 暝   ， yuè 新 fēn 月 fēn 紛 yǐ 紛 guò 已 qiáng 過   牆   。