端午小酌

明代 沈周
親朋滿座笑開眉,雲澹風輕節物宜。 淺酌未忘非好酒,老懷聊樂為乘時。 堂瓶爛漫葵枝倚,奴髻鬅鬙艾葉垂。 見享太平身七十,餘年能補幾篇詩。
qīn 親 péng 朋 mǎn 滿 zuò 座 xiào 笑 kāi 開 méi 眉   , yún 雲 dàn 澹 fēng 風 qīng 輕 jié 節 wù 物 yí 宜   。
qiǎn 淺 zhuó 酌 wèi 未 wàng 忘 fēi 非 hǎo 好 jiǔ 酒   , lǎo 老 huái 懷 liáo 聊 lè 樂 wèi 為 chéng 乘 shí 時   。
táng 堂 píng 瓶 làn 爛 màn 漫 kuí 葵 zhī 枝 yǐ 倚   , nú 奴 jì 髻 péng 鬅 sēng 鬙 ài 艾 yè 葉 chuí 垂   。
jiàn 見 xiǎng 享 tài 太 píng 平 shēn 身 qī 七 shí 十   , yú 餘 nián 年 néng 能 bǔ 補 jǐ 幾 piān 篇 shī 詩   。