端午帖子·皇后合五首

yān 煙 hán 含 yù 玉 shù 樹 fēng 風 shēng 生 xì 細   ， rì 日 yǒng 永 gōng 宮 huā 花 lòu 漏 chū 出 chí 遲   。

shēn 深 diàn 殿 wèi 未 cháng 嘗 zhī 知 shǔ 暑 qì 氣   ， shuǐ 水 jīng 精 lián 簾 fú 拂 qì 砌 liú 琉 li 璃   。