端午帖子詞 溫成皇后閤四首 其三

宋代 歐陽修
綵縷誰雲能續命,玉奩空自鎖遺香。白頭舊監悲時節,珠閤無人夏日長。
cǎi 綵 lǚ 縷 shuí 誰 yún 雲 néng 能 xù 續 mìng 命   , yù 玉 lián 奩 kōng 空 zì 自 suǒ 鎖 yí 遺 xiāng 香 。 。 bái 白 tóu 頭 jiù 舊 jiān 監 bēi 悲 shí 時 jié 節   , zhū 珠 gé 閤 wú 無 rén 人 xià 夏 rì 日 zhǎng 長 。 。