端午日賜觀射柳（二首）

míng 鳴 xiāo 簫 fá 伐 gǔ 鼓 cuī 催 fēi 飛 kòng 鞚   ， liè 列 zhèn 陣 xíng 行 yún 雲 yōng 擁 cuì 翠 huá 華   。

jìng 競 wǎn 挽 diāo 雕 gōng 弓 rú 如 yuè 月 mǎn 滿   ， jǐn 盡 cuī 摧 yáng 楊 liǔ 柳 xiàng 向 fēng 風 xié 斜   。

yīn 因 zhī 知 shàng 上 jiàng 將 jiē 皆 yuán 猿 bì 臂   ， zǒng 總 dào 道 zhū 諸 jūn 軍 shèng 勝 hǔ 虎 yá 牙   。

mò 莫 xiàn 羨 tiān 天 shān 山 céng 曾 xiàn 獻 qiǎo 巧   ， shè 射 shēng 生 jīn 今 yǐ 已 jìng 靜 hú 胡 shā 沙   。