端午前一日同馬子龍寓家珶赤兄拳曜軒吳爾景載酒過訪鄧行玉梁苑郎適至賦得二首 其一

cǎi 彩 sī 絲 yún 雲 yǐ 已 jìn 近   ， tuó 鼉 gǔ 鼓 jì 寂 wú 無 xuān 喧 shì 。 jiǎng 世 néng 講 guò 能 jiǔ 過 huái 酒   ， rén 懷 jiān 人 zài 兼 mén 在   門   。

yǔ 雨 xiāo 銷 fán 煩 shǔ 暑 zhàng 瘴   ， dēng 燈 luàn 亂 qù 去 liú 留 hún 魂 shuí 。 qiǎn 誰 chún 遣 yú 淳 zuì 於 lí 醉   ， qíng 離 wèi 情 xǔ 未 lùn 許   論   。