端午內中帖子詞·夫人閣

宋代 王珪
日長珠箔漏聲稀,團扇新財越女機, 進罷采絲三殿晚,萬年枝上亂鶯飛。
rì 日 zhǎng 長 zhū 珠 bó 箔 lòu 漏 shēng 聲 xī 稀   , tuán 團 shàn 扇 xīn 新 cái 財 yuè 越 nǚ 女 jī 機   ,
jìn 進 bà 罷 cǎi 采 sī 絲 sān 三 diàn 殿 wǎn 晚   , wàn 萬 nián 年 zhī 枝 shàng 上 luàn 亂 yīng 鶯 fēi 飛   。