端午郊園

南北朝 鄒浩
叔度久不見,我心如亂茅。良辰適端午,萬事聊一拋。 策馬指圭竇,同焉有神交。森森千畝竹,正爾清樂郊。 相與造其下,香泉薦嘉肴。高談落美玉,逸氣騰長蛟。 徑就真樂處,古音奏陶匏。日車駐晴空,木杪疑焚巢。 何必蒲葵風,翛然滌惛怓。茲游信物外,孰與娛雲髾。 無端消息來,主人隨鉦鐃。會須更卜日,城府方膠膠。
shū 叔 dù 度 jiǔ 久 bú 不 jiàn 見   , wǒ 我 xīn 心 rú 如 luàn 亂 máo 茅 。 。 liáng 良 chén 辰 shì 適 duān 端 wǔ 午   , wàn 萬 shì 事 liáo 聊 yī 一 pāo 拋 。 。
cè 策 mǎ 馬 zhǐ 指 guī 圭 dòu 竇   , tóng 同 yān 焉 yǒu 有 shén 神 jiāo 交 。 。 sēn 森 sēn 森 qiān 千 mǔ 畝 zhú 竹   , zhèng 正 ěr 爾 qīng 清 lè 樂 jiāo 郊 。 。
xiāng 相 yǔ 與 zào 造 qí 其 xià 下   , xiāng 香 quán 泉 jiàn 薦 jiā 嘉 yáo 餚 。 。 gāo 高 tán 談 luò 落 měi 美 yù 玉   , yì 逸 qì 氣 téng 騰 zhǎng 長 jiāo 蛟 。 。
jìng 徑 jiù 就 zhēn 真 lè 樂 chù 處   , gǔ 古 yīn 音 zòu 奏 táo 陶 páo 匏 。 。 rì 日 chē 車 zhù 駐 qíng 晴 kōng 空   , mù 木 miǎo 杪 yí 疑 fén 焚 cháo 巢 。 。
hé 何 bì 必 pú 蒲 kuí 葵 fēng 風   , xiāo 翛 rán 然 dí 滌 hūn 惛 náo 怓 。 。 zī 茲 yóu 游 xìn 信 wù 物 wài 外   , shú 孰 yǔ 與 yú 娛 yún 雲 shāo 髾 。 。
wú 無 duān 端 xiāo 消 xi 息 lái 來   , zhǔ 主 rén 人 suí 隨 zhēng 鉦 náo 鐃 。 。 huì 會 xū 須 gèng 更 bǔ 卜 rì 日   , chéng 城 fǔ 府 fāng 方 jiāo 膠 jiāo 膠 。 。