斷橋聞角

liǔ 柳 wài 外 guān 官 qiáo 橋 chū 出 shù 戍 lóu 樓   ， hé 和 shuāng 霜 hé 和 yuè 月 àn 按 liáng 梁 zhōu 州   。

chuī 吹 shí 時 mò 莫 jìn 近 gū 孤 shān 山 xià 下   ， qiān 千 shù 樹 méi 梅 huā 花 bù 不 shí 識 chóu 愁   。