斷橋分手（二首）

jìn 近 shuǐ 水 rén 人 jiā 家 bàn 半 yǎn 掩 fēi 扉   ， liǎng 兩 shān 山 lóu 樓 gé 閣 shàng 尚 xié 斜 huī 暉 。 。

duàn 斷 qiáo 橋 wú 無 shù 數 chuí 垂 yáng 楊 liǔ 柳   ， zǒng 總 bèi 被 yóu 游 rén 人 zhé 折 jiàn 漸 xī 稀 。 。