端平三年春帖子詞·皇帝閣

  { zuǒ 左 yuè 龠 bǎi 百 hé 禾   } fèng 鳳 dōng 東 fēng 風 zhuǎn 轉   ， xié 攜 lóng 龍 běi 北 dǒu 斗 huí 回   。

rén 人 jiān 間 qiú 遒 duó 鐸 zhèn 振   ， tiān 天 shàng 上 shòu 獸 zūn 樽 kāi 開   。