端平三年春帖子詞·皇帝閣

huàn 喚 zhàng 仗 zǐ 紫 chén 宸 pī 披 xiǎo 曉 ǎi 靄   ， tuì 退 cháo 朝 qīng 清 yàn 燕 zuò 坐 qíng 晴 fēi 霏   。

jiǎn 簡 biān 編 yǒu 有 wèi 味 lú 爐 xūn 熏 yǒng 永   ， líng 鈴 suǒ 索 wú 無 shēng 聲 lòu 漏 jiàn 箭 xī 稀   。