端平三年春帖子詞·皇帝閣

mài 麥 miáo 苗 péi 培 xiù 秀 là 臘 qián 前 xuě 雪   ， dào 稻 zhǒng 種 jìn 浸 yá 芽 chūn 春 hòu 後 qíng 晴   。

yě 野 lǎo 老 tián 田 fū 夫 guān 觀 zhì 治 xiàng 象   ， biàn 便 cóng 從 xīn 新 suì 歲 hè 賀 shēng 升 píng 平   。