端平三年春帖子詞·貴妃閣

wàn 萬 nián 年 zhī 枝 shàng 上 cǎi 采 cái 裁 lǜ 綠   ， qiān 千 yè 葉 huā 花 tou 頭 sū 酥 diǎn 點 hóng 紅   。

jìng 鏡 shòu 綬 náng 囊 sī 絲 xiāng 相 yìng 映 zhú 燭   ， tàn 探 xiān 先 bàn 半 yuè 月 qìng 慶 liú 流 hóng 虹   。