端平三年春帖子詞·貴妃閣

宋代 洪咨夔
春透蓬萊碧玉壺，晴窗恭侍寶奎敷。 從容玩畫家人卦，取次題箴列女圖。
chūn 春 tòu 透 péng 蓬 lái 萊 bì 碧 yù 玉 hú 壺   ， qíng 晴 chuāng 窗 gōng 恭 shì 侍 bǎo 寶 kuí 奎 fū 敷   。
cóng 從 róng 容 wán 玩 huà 畫 jiā 家 rén 人 guà 卦   ， qǔ 取 cì 次 tí 題 zhēn 箴 liè 列 nǚ 女 tú 圖   。