端嘉雜詩二十首

宋代 劉克莊
勢窮斯變變斯通,局面初更便不同。 西北怕他小老子,東南有個太平翁。
shì qióng biàn biàn tōng   miàn chū gēng biàn 便 tóng
西 běi xiǎo lǎo zi   dōng nán yǒu tài píng wēng