短歌贈陳伯瀾

清代 丘逢甲
終南大華遙相望,從天東下黃河黃。千年王氣久消歇,秋陵思哭秦漢唐。 三原陳生胸有史,東隨黃河觀海水。茫茫海水揚胡塵,嗟哉何止秦無人!
zhōng 終 nán 南 dà 大 huá 華 yáo 遙 xiāng 相 wàng 望   , cóng 從 tiān 天 dōng 東 xià 下 huáng 黃 hé 河 huáng 黃 。 。 qiān 千 nián 年 wáng 王 qì 氣 jiǔ 久 xiāo 消 xiē 歇   , qiū 秋 líng 陵 sī 思 kū 哭 qín 秦 hàn 漢 táng 唐 。 。
sān 三 yuán 原 chén 陳 shēng 生 xiōng 胸 yǒu 有 shǐ 史   , dōng 東 suí 隨 huáng 黃 hé 河 guān 觀 hǎi 海 shuǐ 水 。 。 máng 茫 máng 茫 hǎi 海 shuǐ 水 yáng 揚 hú 胡 chén 塵   , jiē 嗟 zāi 哉 hé 何 zhǐ 止 qín 秦 wú 無 rén 人   !