短歌燕中逢樂之律作

明代袁宏道

下馬一言，不及暄寒。昔年毛羽，今日肺肝。我懷如痞，君懷幾許。登堂直視，無心可舉。明月浮空，清霜墮地。將軍北園，金吾西第。羅屏晝掩，金罍夜開。呼盧射覆，飛爵流杯。吾為若舞，若為吾歌。劍去龍沉，逝將奈何。情長刻短，爐寒火青。歌尊亂箸，誰是主人。鵬飛九萬，為鷽鳩笑。我欲攜君，連翩海嶠。

xià 下 mǎ 馬 yī 一 yán 言， bù 不 jí 及 xuān 暄 hán 寒 xī 。 nián 昔 máo 年 yǔ 毛 jīn 羽， rì 今 fèi 日 gān 肺 wǒ 肝 huái 。 rú 我 pǐ 懷 jūn 如 huái 痞， jǐ 君 xǔ 懷幾許。

dēng 登 táng 堂 zhí 直 shì 視， wú 無 xīn 心 kě 可 jǔ 舉 míng 。 yuè 明 fú 月 kōng 浮 qīng 空， shuāng 清 duò 霜 dì 墮 jiāng 地 jūn 。 běi 將 yuán 軍 jīn 北 wú 園， xī 金 dì 吾西第。

luó 羅 píng 屏 zhòu 晝 yǎn 掩， jīn 金 léi 罍 yè 夜 kāi 開 hū 。 lú 呼 shè 盧 fù 射 fēi 覆， jué 飛 liú 爵 bēi 流 wú 杯 wèi 。 ruò 吾 wǔ 為 ruò 若 wéi 舞， wú 若 gē 為吾歌。

jiàn 劍 qù 去 lóng 龍 chén 沉， shì 逝 jiāng 將 nài 奈 hé 何 qíng 。 zhǎng 情 kè 長 duǎn 刻 lú 短， hán 爐 huǒ 寒 qīng 火 gē 青 zūn 。 luàn 歌 zhù 尊 shuí 亂 shì 箸， zhǔ 誰 rén 是主人。

péng 鵬 fēi 飛 jiǔ 九 wàn 萬， wèi 為 xué 鷽 jiū 鳩 xiào 笑 wǒ 。 yù 我 xié 欲 jūn 攜 lián 君， piān 連 hǎi 翩 qiáo 海嶠。