短歌行

qín 秦 huái 淮 méi 沒 rì 日 rú 如 méi 沒 gǔ 鶻   ， bái 白 bō 波 yáo 搖 kōng 空 shī 濕 xián 弦 yuè 月 zhōu 。 rén 舟 yǐ 人 zhào 倚 shāng 棹 shēng 商 fā 聲 dòng 發   ， tíng 洞 tuō 庭 mù 脫 rú 木 tuō 如 fà 脫   發   。

hán 寒 jiāng 螿 āi 哀 tí 啼 zhòng 眾 fāng 芳 xiē 歇   ， chén 晨 shū 梳 qīng 青 lín 林 wàng 望 wú 吳 yuè 越 wú 。 yú 吳 yuè 歈 yín 越 làng 吟 huā 浪 wǔ 花 qiū 舞   ， chá 秋 shī 槎 jiàn 濕 guī 劍 wú 歸 suǒ 無   所   。

chóu 愁 shēng 生 jiǔ 酒 xǐng 醒 wén 聞 shān 山 jī 雞   ， shí 石 jìng 鏡 fēi 飛 huā 花 hàn 汗 rú 如 yǔ 雨 qǐ 。 zhāo 起 rú 招 yì 如 jī 意 shù 擊 zhī 樹 wèi 枝   ， jūn 為 bēi 君 gē 悲 jūn 歌 lèi 君 chuí 淚   垂   。