短歌行

明代何景明

冉冉秋序，肅肅霜露。蓄我旨酒，召我親故。鳥歡同林，水歡同源。矧我同鄉，胡能弗敦。耀靈西藏，明燈在室。更長夜良，可以繼日。園有藝菊，庭有樹蘭。秋芳是悅，春榮曷觀。高陵可升，海水可測。出門異路，安知南北。生年幾何，去者日多。子不我樂，聽我短歌。

rǎn 冉 rǎn 冉 qiū 秋 xù 序， sù 肅 sù 肅 shuāng 霜 lù 露 xù 。 wǒ 蓄 zhǐ 我 jiǔ 旨 zhào 酒， wǒ 召 qīn 我 gù 親 niǎo 故 huān 。 tóng 鳥 lín 歡 shuǐ 同 huān 林， tóng 水 yuán 歡同源。

shěn 矧 wǒ 我 tóng 同 xiāng 鄉， hú 胡 néng 能 fú 弗 dūn 敦 yào 。 líng 耀 xī 靈 zàng 西 míng 藏， dēng 明 zài 燈 shì 在 gèng 室 cháng 。 yè 更 liáng 長 kě 夜 yǐ 良， jì 可 rì 以繼日。

yuán 園 yǒu 有 yì 藝 jú 菊， tíng 庭 yǒu 有 shù 樹 lán 蘭 qiū 。 fāng 秋 shì 芳 yuè 是 chūn 悅， róng 春 hé 榮 guān 曷 gāo 觀 líng 。 kě 高 shēng 陵 hǎi 可 shuǐ 升， kě 海 cè 水可測。

chū 出 mén 門 yì 異 lù 路， ān 安 zhī 知 nán 南 běi 北 shēng 。 nián 生 jǐ 年 hé 幾 qù 何， zhě 去 rì 者 duō 日 zi 多 bù 。 wǒ 子 lè 不 tīng 我 wǒ 樂， duǎn 聽 gē 我短歌。