短歌行

明代王夫之

臨觴不辭，當歌不悲。明月遲空，天漢離離。南有玉衡，北有營室。明明兩間，達者自逸。鴻雁驚霜，飛必有鄉。鴳雀棲遲，東西迴翔。登山善疑，臨水善憶。古人有心，千秋不測。東望碣石，大海環之。橫波施楫，誰能代持。陳餘絕交，馮衍悲老。佩玦千金，輕喪其寶。剖臆出心，與天而游。迴風在御，何用繁憂。

lín 臨 shāng 觴 bù 不 cí 辭， dāng 當 gē 歌 bù 不 bēi 悲 míng 。 yuè 明 chí 月 kōng 遲 tiān 空， hàn 天 lí 漢 lí 離 nán 離 yǒu 。 yù 南 héng 有 běi 玉 yǒu 衡， yíng 北 shì 有營室。

míng 明 míng 明 liǎng 兩 jiān 間， dá 達 zhě 者 zì 自 yì 逸 hóng 。 yàn 鴻 jīng 雁 shuāng 驚 fēi 霜， bì 飛 yǒu 必 xiāng 有 yàn 鄉 què 。 qī 鴳 chí 雀 dōng 棲 xī 遲， huí 東 xiáng 西回翔。

dēng 登 shān 山 shàn 善 yí 疑， lín 臨 shuǐ 水 shàn 善 yì 憶 gǔ 。 rén 古 yǒu 人 xīn 有 qiān 心， qiū 千 bù 秋 cè 不 dōng 測 wàng 。 jié 東 shí 望 dà 碣 hǎi 石， huán 大 zhī 海環之。

héng 橫 bō 波 shī 施 jí 楫， shuí 誰 néng 能 dài 代 chí 持 chén 。 yú 陳 jué 餘 jiāo 絕 féng 交， yǎn 馮 bēi 衍 lǎo 悲 pèi 老 jué 。 qiān 佩 jīn 玦 qīng 千 sàng 金， qí 輕 bǎo 喪其寶。

pōu 剖 yì 臆 chū 出 xīn 心， yǔ 與 tiān 天 ér 而 yóu 游 huí 。 fēng 回 zài 風 yù 在 hé 御， yòng 何 fán 用 yōu 繁憂。