短歌行

明代李攀龍

駟馬可縻，去日難追。清酒載觴，短歌苦悲。遨當以游，何能坐愁。全身遺名，唯有莊周。鳳凰于飛，覽彼九圍。但為君故，駕言旋歸。杜門似鄙，離俗似驕。彷徨所欲，此一何勞。斑斑猛虎，其尾可履。鬱郁壯心，猝不可抵。傾側勢利，還自相戕。覆車不戒，躊躇雁行。秋風駪駪，轉蓬如輪。漂揚四野，莫知所臻。鳥不厭高，魚不厭深。爾其肆志，載浮載沉。

sì 駟 mǎ 馬 kě 可 mí 縻， qù 去 rì 日 nán 難 zhuī 追 qīng 。 jiǔ 清 zài 酒 shāng 載 duǎn 觴， gē 短 kǔ 歌 bēi 苦 áo 悲 dāng 。 yǐ 遨 yóu 當 hé 以 néng 游， zuò 何 chóu 能坐愁。

quán 全 shēn 身 yí 遺 míng 名， wéi 唯 yǒu 有 zhuāng 莊 zhōu 周 fèng 。 huáng 鳳 yú 凰 fēi 於 lǎn 飛， bǐ 覽 jiǔ 彼 wéi 九 dàn 圍 wèi 。 jūn 但 gù 為 jià 君 yán 故， xuán 駕 guī 言旋歸。

dù 杜 mén 門 shì 似 bǐ 鄙， lí 離 sú 俗 shì 似 jiāo 驕 páng 。 huáng 彷 suǒ 徨 yù 所 cǐ 欲， yī 此 hé 一 láo 何 bān 勞 bān 。 měng 斑 hǔ 斑 qí 猛 wěi 虎， kě 其 lǚ 尾可履。

yù 郁 yù 郁 zhuàng 壯 xīn 心， cù 猝 bù 不 kě 可 dǐ 抵 qīng 。 cè 傾 shì 側 lì 勢 hái 利， zì 還 xiāng 自 qiāng 相 fù 戕 chē 。 bù 覆 jiè 車 chóu 不 chú 戒， yàn 躊 háng 躇雁行。

qiū 秋 fēng 風 shēn 駪 shēn 駪， zhuǎn 轉 péng 蓬 rú 如 lún 輪 piāo 。 yáng 漂 sì 揚 yě 四 mò 野， zhī 莫 suǒ 知 zhēn 所 niǎo 臻 bù 。 yàn 鳥 gāo 不 yú 厭 bù 高， yàn 魚 shēn 不厭深。

ěr 爾 qí 其 sì 肆 zhì 志， zài 載 fú 浮 zài 載 chén 沉。