短歌行

yún 雲 chóu 愁 hǎi 海 sī 思 tiān 天 cāng 蒼 cāng 蒼   ， fēng 風 gāo 高 mù 木 luò 落 hóng 鴻 yàn 雁 xiáng 翔 。 。

yǎng 仰 kàn 看 míng 明 yuè 月 zài 在 tíng 庭 hù 戶   ， bù 不 zhī 知 líng 零 lù 露 zhān 沾 yī 衣 shang 裳 。 。

luàn 亂 lí 離 péng 朋 you 友 yì 異 jiāo 膠 qī 漆   ， gān 干 gē 戈 xiōng 兄 dì 弟 jiē 皆 shēn 參 shāng 商 。 。

bǎi 百 nián 年 lǐ 禮 yuè 樂 yī 一 zhāo 朝 jǐn 盡   ， cǐ 此 yǔ 語 wén 聞 zhī 之 xíng 行 lù 路 shāng 傷 。 。