短歌寄魏仲遠

xià 夏 gài 蓋 hú 湖 tūn 吞 shàng 上 yú 虞 pǔ 浦   ， wèi 魏 jūn 君 jiā 家 zài 在 hú 湖 biān 邊 zhù 住 。 。 àn 岸 huā 花 tīng 汀 cǎo 草 jǐ 幾 chūn 春 qiū 秋   ， bái 白 niǎo 鳥 cāng 滄 bō 波 zì 自 zhāo 朝 mù 暮 。 。

zhī 知 jūn 君 ài 愛 kè 客 réng 仍 hào 好 qí 奇   ， huà 畫 chuán 船 zài 載 jiǔ 酒 rú 如 měi 渼 bēi 陂 。 。 zhào 棹 gē 歌 zhōng 中 liú 流 rì 日 jiāng 將 xī 夕   ， bì 璧 yuè 月 yǒng 涌 chū 出 qīng 青 liú 琉 li 璃 。 。

jiē 嗟 zāi 哉 yǐn 隱 jū 居 duān 端 yǒu 有 dào 道   ， shì 世 shàng 上 wú 無 rú 如 xián 閒 chù 處 hǎo 好 。 。 wáng 王 chōng 充 yí 遺 jì 跡 shàng 尚 kě 可 xún 尋   ， hè 賀 lǎo 老 fēng 風 liú 流 liáng 良 bù 不 shǎo 少 。 。

qù 去 nián 年 tīng 聽 zhào 詔 lái 來 jīng 京 guó 國   ， shí 識 jūn 君 liǎn 臉 hóng 紅 tóu 頭 bàn 半 bái 白 。 。 bié 別 huái 懷 kōng 空 yǔ 與 shuǐ 水 dōng 東 liú 流   ， hǎi 海 yàn 燕 jiāng 江 hóng 鴻 duàn 斷 xiāo 消 xi 息 。 。

jīn 今 zhāo 朝 wén 聞 yǒu 有 dōng 東 zhōu 州 chuán 船   ， chǐ 尺 shū 書 yù 欲 jì 寄 xīn 心 máng 茫 rán 然 。 。 fú 福 yuán 源 jīng 精 shè 舍 dì 地 zuì 最 piān 偏   ， ān 安 dé 得 yǔ 與 jūn 君 hú 湖 shàng 上 xiàng 相 zhōu 周 xuán 旋 。 。