都中書懷二首

xuě 雪 huà 化 qíng 晴 yán 檐 yǔ 雨   ， lú 爐 hōng 烘 dòng 凍 bì 壁 chūn 春   。

qióng 窮 yóu 猶 liàn 戀 shī 詩 jiǔ 酒   ， lǎn 懶 bù 不 zhèng 正 yī 衣 jīn 巾   。

jì 寂 mò 寞 ān 安 wú 吾 fēn 分   ， bēn 奔 chí 馳 shī 失 wǒ 我 zhēn 真   。

kū 枯 tóng 桐 jiù 就 wēi 煨 jìn 燼   ， róng 容 yǒu 有 shǎng 賞 yīn 音 rén 人   。