荳葉黃

宋代 晁補之
蒹葭蒼,荳葉黃。 南村不見岡,北村十頃強。 東家車滿箱,西家未上場。 荳葉黃,野離離。 鼠窟之,兔入畦。 豕母從豚兒,豕啼豚咿咿。 銜角復銜萁。荳葉黃,谷又熟。 翁媼衰,餔糜粥。 荳葉黃,葉黃不獨荳。 白黍堪作酒,瓠大棗紅皺。 荳葉黃,穰穰何膴膴。 腰鐮獨健婦,大男往何許。 官家教弓刀,要汝殺賊去。
jiān 蒹 jiā 葭 cāng 蒼   , dòu 荳 yè 葉 huáng 黃   。
nán 南 cūn 村 bú 不 jiàn 見 gāng 岡   , běi 北 cūn 村 shí 十 qǐng 頃 qiáng 強   。
dōng 東 jiā 家 chē 車 mǎn 滿 xiāng 箱   , xī 西 jiā 家 wèi 未 shàng 上 chǎng 場   。
dòu 荳 yè 葉 huáng 黃   , yě 野 lí 離 lí 離   。
shǔ 鼠 kū 窟 zhī 之   , tù 兔 rù 入 qí 畦   。
shǐ 豕 mǔ 母 cóng 從 tún 豚 ér 兒   , shǐ 豕 tí 啼 tún 豚 yī 咿 yī 咿   。
xián 銜 jiǎo 角 fù 復 xián 銜 qí 萁 dòu 。 yè 荳 huáng 葉 gǔ 黃   , yòu 谷 shú 又   熟   。
wēng 翁 ǎo 媼 shuāi 衰   , bù 餔 mí 糜 zhōu 粥   。
dòu 荳 yè 葉 huáng 黃   , yè 葉 huáng 黃 bù 不 dú 獨 dòu 荳   。
bái 白 shǔ 黍 kān 堪 zuò 作 jiǔ 酒   , hù 瓠 dà 大 zǎo 棗 hóng 紅 zhòu 皺   。
dòu 荳 yè 葉 huáng 黃   , rǎng 穰 rǎng 穰 hé 何 wǔ 膴 wǔ 膴   。
yāo 腰 lián 鐮 dú 獨 jiàn 健 fù 婦   , dà 大 nán 男 wǎng 往 hé 何 xǔ 許   。
guān 官 jiā 家 jiào 教 gōng 弓 dāo 刀   , yào 要 rǔ 汝 shā 殺 zéi 賊 qù 去   。