都玄敬見訪夜話

明代 史鑑
跫然步履忽聞聲,喜極翻成倒屣迎。一別五年如轉眼,重來信宿見交情。 溪雲杳杳隨流去,池月娟娟入牖明。夜半孤燈挑欲盡,更傳餘爝在薪荊。
qióng 跫 rán 然 bù 步 lǚ 履 hū 忽 wén 聞 shēng 聲   , xǐ 喜 jí 極 fān 翻 chéng 成 dǎo 倒 xǐ 屣 yíng 迎 。 。 yī 一 bié 別 wǔ 五 nián 年 rú 如 zhuǎn 轉 yǎn 眼   , chóng 重 lái 來 xìn 信 sù 宿 jiàn 見 jiāo 交 qing 情 。 。
xī 溪 yún 雲 yǎo 杳 yǎo 杳 suí 隨 liú 流 qù 去   , chí 池 yuè 月 juān 娟 juān 娟 rù 入 yǒu 牖 míng 明 。 。 yè 夜 bàn 半 gū 孤 dēng 燈 tiāo 挑 yù 欲 jǐn 盡   , gèng 更 chuán 傳 yú 餘 jué 爝 zài 在 xīn 薪 jīng 荊 。 。