斗峴山馬上

宋代賀鑄

西來投策倦躋攀，晚葉寒華一逕間。盡日閒雲不留雨，斜陽還照隔江山。

xī 西 lái 來 tóu 投 cè 策 juàn 倦 jī 躋 pān 攀， wǎn 晚 yè 葉 hán 寒 huá 華 yī 一 jìng 逕 jiān 間。

jìn 盡 rì 日 xián 閒 yún 雲 bù 不 liú 留 yǔ 雨， xié 斜 yáng 陽 hái 還 zhào 照 gé 隔 jiāng 江 shān 山。