斗室為江士瞻賦

yí 移 zhōu 舟 xiàng 向 xī 溪 zhǔ 渚   ， jié 結 wū 屋 yī 依 shān 山 ē 阿 。 。 cóng 從 róng 容 yú 魚 diào 釣 jiān 間   ， lè 樂 yì 意 hé 何 qí 其 duō 多 。 。

tiān 天 guāng 光 rù 入 hù 戶 yǒu 牖   ， wàn 萬 xiàng 象 jiē 皆 sēn 森 luó 羅 。 。 yuán 援 qín 琴 zòu 奏 yì 逸 xiǎng 響   ， qīng 清 biāo 飆 zhèn 振 lín 林 kē 柯 。 。

yì 亦 yǒu 有 sù 素 xīn 心 rén 人   ， jiǔ 酒 shú 熟 shí 時 xiāng 相 guò 過 。 。 shuí 誰 yún 雲 yī 一 shì 室 lòu 陋   ， biǎn 褊 pò 迫 wú 無 wēi 逶 yí 迤 。 。

suǒ 所 jiē 嗟 jīn 今 shì 世 shì 士   ， dì 締 gòu 構 gāo 高 cuó 嵯 é 峨 。 。 huà 畫 dòng 棟 gé 隔 fēi 飛 niǎo 鳥   ， zhū 朱 méng 甍 yìng 映 qīng 清 bō 波 。 。

yī 一 zhāo 朝 shòu 壽 mìng 命 jǐn 盡   ， tàn 嘆 xī 息 jiāng 將 nài 奈 hé 何 。 。 rì 日 yuè 月 hù 互 xiǎn 顯 huì 晦   ， qián 乾 kūn 坤 xiāng 相 dàng 盪 mó 摩 。 。

yuàn 願 yán 言 chù 處 zī 茲 shì 室   ， lè 樂 zāi 哉 liáo 聊 yǒng 永 gē 歌 。 。