斗室為澄道岩賦

明代 史鑑
斗室開幽處,雲門俯水涯。四方裁十笏,一座演三車。 檐短容明月,窗低映雜花。休言此中小,世界亦恆沙。
dǒu 斗 shì 室 kāi 開 yōu 幽 chù 處   , yún 雲 mén 門 fǔ 俯 shuǐ 水 yá 涯 。 。 sì 四 fāng 方 cái 裁 shí 十 hù 笏   , yī 一 zuò 座 yǎn 演 sān 三 chē 車 。 。
yán 檐 duǎn 短 róng 容 míng 明 yuè 月   , chuāng 窗 dī 低 yìng 映 zá 雜 huā 花 。 。 xiū 休 yán 言 cǐ 此 zhōng 中 xiǎo 小   , shì 世 jiè 界 yì 亦 héng 恆 shā 沙 。 。