都門晚望

lǜ 綠 huái 槐 huā 花 duò 墮 yù 御 gōu 溝 biān 邊   ， bù 步 chū 出 dōu 都 mén 門 yǔ 雨 hòu 後 tiān 天 。 。

rì 日 mù 暮 yě 野 rén 人 gēng 耕 zhòng 種 bà 罷   ， fēng 烽 lóu 樓 yuán 原 shàng 上 yī 一 tiáo 條 yān 煙 。 。