都門送王君靜齋歸里

wáng 王 zǐ 子 rén 人 zhōng 中 háo 豪   ， jīng 經 shǐ 史 fù 富 huái 懷 bào 抱 zhuàng 。 suì 壯 yóu 歲 jīng 游 shī 京 yǔ 師   ， jiàn 予 hèn 見 bù 恨 zǎo 不   早   。

hé 盍 zān 簪 suī 雖 yún 雲 chū 初   ， yī 一 wù 晤 yǐ 已 qīng 傾 dǎo 倒 guī 。 zāi 歸 yì 哉 miǎn 益 zhān 勉 wù 旃   ， kuì 勿 wú 愧 shān 梧 lǎo 山   老   。