都梁亭下

jīn 金 tǎ 塔 qīng 青 míng 冥 shàng 上   ， gū 孤 chéng 城 cāng 蒼 mǎng 莽 zhōng 中   。

qiǎn 淺 shān 山 hán 寒 dài 帶 shuǐ 水   ， hàn 旱 rì 日 bái 白 chuī 吹 fēng 風   。

rén 人 shì 事 jù 劇 fān 翻 shǒu 手   ， shēng 生 yá 涯 zhēn 真 zhuǎn 轉 péng 蓬   。

gāo 高 mián 眠 dài 待 chūn 春 zhǎng 漲   ， guī 鮭 cài 菜 bàn 伴 nán 南 gōng 公   。