都梁八首 其二

宋代 陳造
天外纖雲盡，山巔望眼遙。平淮剪綠野，白塔界晴霄。 客里風光異，吟邊物象驕。功名它日事，回首興蕭條。
tiān 天 wài 外 xiān 纖 yún 雲 jǐn 盡   ， shān 山 diān 巔 wàng 望 yǎn 眼 yáo 遙 píng 。 huái 平 jiǎn 淮 lǜ 剪 yě 綠 bái 野   ， tǎ 白 jiè 塔 qíng 界 xiāo 晴   霄   。
kè 客 lǐ 里 fēng 風 guāng 光 yì 異   ， yín 吟 biān 邊 wù 物 xiàng 象 jiāo 驕 gōng 。 míng 功 tā 名 rì 它 shì 日 huí 事   ， shǒu 回 xīng 首 xiāo 興 tiáo 蕭   條   。