都梁八首 其八

宋代 陳造
年年漢臣節，春雁與同歸。番俗尊華服，皇家後武威。 市中斜毼賤，水外拂廬稀。南北皆生息，和親果是非。
nián 年 nián 年 hàn 漢 chén 臣 jié 節   ， chūn 春 yàn 雁 yǔ 與 tóng 同 guī 歸 fān 。 sú 番 zūn 俗 huá 尊 fú 華 huáng 服   ， jiā 皇 hòu 家 wǔ 後 wēi 武   威   。
shì 市 zhōng 中 xié 斜 hé 毼 jiàn 賤   ， shuǐ 水 wài 外 fú 拂 lú 廬 xī 稀 nán 。 běi 南 jiē 北 shēng 皆 xī 生 hé 息   ， qīn 和 guǒ 親 shì 果 fēi 是   非   。