鬥雞詩

南北朝 徐陵
季子聊為戲,陳王欲聘才。花冠已衝力,芥爪復驚媒。 斗鳳羞衣錦,雙鸞恥鏡台。陳倉若有信,為覓寶雞來。
jì 季 zǐ 子 liáo 聊 wèi 為 xì 戲   , chén 陳 wáng 王 yù 欲 pìn 聘 cái 才 huā 。 guān 花 yǐ 冠 chōng 已 lì 沖 jiè 力   , zhǎo 芥 fù 爪 jīng 復 méi 驚   媒   。
dòu 斗 fèng 鳳 xiū 羞 yì 衣 jǐn 錦   , shuāng 雙 luán 鸞 chǐ 恥 jìng 鏡 tái 台 chén 。 cāng 陳 ruò 倉 yǒu 若 xìn 有 wèi 信   , mì 為 bǎo 覓 jī 寶 lái 雞   來   。